Điều dưỡng
Điều dưỡng
Giới thiệu công việc
18-32 TUỔI | B1
- Chăm sóc, giáo dục, chữa bệnh thực hiện các phương pháp điều trị y tế đơn giản.
- Hỗ trợ và đồng hành bệnh nhân trong sinh hoạt hàng ngày.
- Quản lý hồ sơ bệnh nhân.
- Lên kế hoạch cho các hoạt động giải trí, dã ngoại nếu có.
Du Học Nghề Ngành Điều Dưỡng Tại CHLB Đức
Với sự già hóa dân số ngày càng tăng, nhu cầu về điều dưỡng viên đã trở thành một vấn đề cấp thiết. Tính đến năm 2024, Đức đang trải qua quá trình già hóa dân số mạnh mẽ, với tỷ lệ người trên 65 tuổi chiếm khoảng 22% tổng dân số. Điều này khiến Đức trở thành một trong những quốc gia có dân số già hóa cao nhất châu Âu.
Du học nghề điều dưỡng tại Đức hiện đang mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp cho sinh viên quốc tế, đặc biệt là từ Việt Nam, do sự thiếu hụt lớn về nhân lực trong ngành này. Chính phủ Đức không chỉ mở rộng các chương trình đào tạo trong nước mà còn khuyến khích mạnh mẽ việc tuyển dụng lao động quốc tế, đặc biệt từ các quốc gia ngoài EU như Việt Nam. Nhờ đó, nhu cầu về nguồn nhân lực trong ngành điều dưỡng hiện nay rất cao, cùng với cơ hội việc làm vô cùng rộng mở cho những ai chọn du học nghề điều dưỡng tại Đức.
Thông tin ngắn gọn về đào tạo ngành điều dưỡng
- Ngành điều dưỡng tại Đức là một ngành nghề quan trọng trong hệ thống chăm sóc sức khỏe, nơi điều dưỡng viên chịu trách nhiệm chăm sóc bệnh nhân tại bệnh viện, viện dưỡng lão, hoặc tại nhà.
- Thời gian đào tạo ngành điều dưỡng tại Đức kéo dài từ 3 – 3,5 năm.
- Trong quá trình học, sinh viên sẽ được đào tạo lý thuyết song song với thực hành tại các cơ sở y tế, giúp nắm vững các kỹ năng thực tiễn cần thiết.
Ngành nghề điều dưỡng là gì?
Ngành điều dưỡng là lĩnh vực chuyên chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ và phục hồi bệnh nhân, người già, người khuyết tật, và những người có nhu cầu chăm sóc y tế đặc biệt. Điều dưỡng viên thực hiện các nhiệm vụ như đo huyết áp, tiêm thuốc, thay băng, đồng thời cung cấp tư vấn và hỗ trợ tinh thần cho bệnh nhân và gia đình. Đây là một ngành nghề đòi hỏi sự kiên nhẫn, tận tâm, kỹ năng giao tiếp, và kiến thức chuyên môn cao, đặc biệt là khi làm việc với bác sĩ và các chuyên gia y tế khác.
Vai trò và Công việc của một điều dưỡng viên
Điều dưỡng viên là những người đóng vai trò then chốt trong việc chăm sóc bệnh nhân và hỗ trợ họ trong quá trình phục hồi. Họ làm việc trực tiếp với bác sĩ để theo dõi và quản lý tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, thực hiện các kỹ thuật y khoa như tiêm, đo huyết áp, chăm sóc vết thương, và hỗ trợ sinh hoạt hằng ngày cho những người cần được chăm sóc.
Công việc của một điều dưỡng viên bao gồm:
- Theo dõi tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
- Thực hiện các thủ thuật y tế cơ bản như tiêm, truyền dịch, và thay băng.
- Ghi chép và báo cáo tình hình sức khỏe của bệnh nhân.
- Hỗ trợ bệnh nhân trong các hoạt động sinh hoạt hàng ngày.
Trọng tâm chính của chương trình đào tạo điều dưỡng
Chương trình du học nghề điều dưỡng tại Đức tập trung vào cả lý thuyết và thực hành với các trọng tâm chính như:
- Kiến thức về y học, sinh lý học con người.
- Kỹ năng giao tiếp và tư vấn với bệnh nhân và gia đình.
- Quản lý bệnh nhân và chăm sóc bệnh lý.
- Pháp luật y tế và quy trình làm việc trong các cơ sở chăm sóc.
Dưới đây là bảng chi tiết khung chương trình đào tạo Du học nghề ngành Điều dưỡng tại Đức:
| Năm học | Mục tiêu | Nội dung học tập | Thực tập |
| Năm 1 | Kiến thức cơ bản | – Cấu trúc và chức năng cơ thể con người. – Kiến thức về chăm sóc sức khỏe cơ bản. – Sơ cứu và xử lý khẩn cấp. – Giao tiếp với bệnh nhân. – Tâm lý trong chăm sóc sức khỏe. |
3-6 tháng thực tập tại viện dưỡng lão hoặc bệnh viện.
|
| Năm 2 | Kỹ năng chuyên sâu | – Chăm sóc bệnh nhân nặng và cao tuổi. – Phương pháp vật lý trị liệu. – Dinh dưỡng cho bệnh nhân. – Quy trình làm việc trong bệnh viện. – Pháp luật y tế. |
6-9 tháng thực tập tại bệnh viện, phòng khám, hoặc trung tâm chăm sóc tại nhà.
|
| Từ năm 3 | Chuyên môn hóa và chuẩn bị tốt nghiệp | – Chăm sóc sau phẫu thuật. – Sử dụng thiết bị y tế. – Quản lý hồ sơ bệnh án. – Đánh giá và lập kế hoạch chăm sóc. – Kỹ năng quản lý stress. |
6-9 tháng thực tập cuối khóa tại bệnh viện đa khoa, chuyên khoa, hoặc trung tâm chăm sóc đặc biệt.
|
Bảng phân bố thời gian cho lý thuyết và thực hành của chương trình đào tạo Du học nghề ngành Điều dưỡng tại Đức:
|
Phân bổ thời gian
|
Nội dung |
| Lý thuyết |
2.400 giờ
– Sinh lý học, giải phẫu. – Tâm lý học và giao tiếp. – Dược lý, phương pháp điều trị. – Pháp luật y tế và an toàn. |
| Thực hành |
2.500 giờ
– Chăm sóc bệnh nhân. – Xử lý tình huống khẩn cấp. – Giao tiếp với bệnh nhân và gia đình. – Quản lý hồ sơ bệnh án. |
Lương ngành điều dưỡng tại Đức
Lương ngành điều dưỡng tại Đức khá hấp dẫn, với mức thu nhập được chia thành hai giai đoạn:
- Lương trong quá trình học nghề: Học viên khi tham gia chương trình du học nghề điều dưỡng tại Đức sẽ nhận được trợ cấp từ 1.050 – 1.200 EUR/tháng trong suốt thời gian học. Ngoài ra, học viên được phép làm thêm 10 giờ/tuần với mức lương từ 9-10 EUR/giờ.
- Lương sau khi tốt nghiệp: Sau khi tốt nghiệp và có chứng chỉ điều dưỡng, mức lương khởi điểm dao động từ 2.700 – 3.500 EUR/tháng. Với kinh nghiệm lâu năm hoặc làm việc trong các môi trường đặc thù, mức lương có thể đạt 3.800 – 4.500 EUR/tháng.
Lợi ích khi tham gia chương trình du học nghề điều dưỡng tại Đức
- Miễn 100% học phí: Du học nghề điều dưỡng tại Đức giúp học viên Việt Nam được miễn học phí hoàn toàn, giảm bớt gánh nặng tài chính.
- Trợ cấp hàng tháng: Trong quá trình học, sinh viên nhận trợ cấp từ 1050 đến 1.200 EUR/tháng, giúp trang trải sinh hoạt phí.
- Cơ hội thực tập và làm việc: Học viên có cơ hội thực tập và làm việc thực tế tại các bệnh viện, viện dưỡng lão trong suốt thời gian học.
- Bằng cấp giá trị cao: Sau 3 năm học, sinh viên sẽ có bằng cấp được công nhận trên toàn Châu Âu.
- 100% cơ hội việc làm: Với sự thiếu hụt nhân lực lớn, học viên sau khi tốt nghiệp sẽ dễ dàng tìm được việc làm tại Đức.
- Mức lương hấp dẫn: Lương sau khi tốt nghiệp từ 2700 – 3.500 EUR/tháng, cao hơn nhiều so với mức thu nhập trung bình tại Việt Nam.
- Cơ hội định cư lâu dài: Sau khi hoàn thành chương trình học và làm việc thêm 2 năm, sinh viên có thể xin định cư tại Đức.
- Khám phá văn hóa Châu Âu: Du học nghề điều dưỡng tại Đức mang lại cơ hội khám phá văn hóa, ngôn ngữ và lối sống Châu Âu.
Điều kiện/Yêu cầu để tham gia du học nghề điều dưỡng tại CHLB Đức:
– Điều kiện:
+ Độ tuổi: Từ 18 – 35 tuổi.
+ Tốt nghiệp THPT trở lên.
+ Không có tiền án, tiền sự, có tư cách đạo đức tốt.
+ Đủ sức khỏe đi làm việc ở nước ngoài theo Quy định Bộ Y tế Việt Nam.
+ Đạt trình độ tiếng Đức B1 tại Việt Nam.
– Yêu cầu:
+ Năng động, vui vẻ, hoà đồng.
+ Ham học hỏi, giàu lòng yêu thương, kiên nhẫn.
+ Trách nhiệm, linh hoạt trong xử lý tình huống.
Nơi thực hành và làm việc sau tốt nghiệp của học viên nghề điều dưỡng tại Đức
- Tại các phòng khám, bệnh viện, cơ sở y tế.
- Tại các phòng khám bệnh tư nhân.
- Trong các cơ sở dịch vụ chăm sóc ngoại trú.
- Tại các cơ sở chăm sóc y tế ngắn hạn.
- Trong các căn hộ dành cho bệnh nhân sử dụng dịch vụ tư.
- Tại các viện dưỡng lão.
- Các phòng khám chuyên khoa hoặc trung tâm y tế.
- Các trung tâm bảo trợ xã hội, nhà Tế Bần.
Lộ trình đào tạo du học nghề điều dưỡng tại Đức
Chương trình du học nghề Đức ngành Điều dưỡng sẽ kéo dài trong vòng 3 năm với 50% thời gian học lý thuyết trên trường và 50% thực hành tại bệnh viện. Cụ thể:
Năm thứ 1 & 2: Học lý thuyết về chẩn đoán điều dưỡng, kiểm soát và đánh giá các quy trình điều dưỡng, giao tiếp và tư vấn với bệnh nhân, suy nghĩ logic và áp dụng thực tế dựa trên kiến thức nền tảng và đạo đức nghề nghiệp. Thực hành tại nơi làm việc để định hướng chuyên ngành trong năm cuối, bao gồm các lĩnh vực: Chăm sóc cấp tính và dài hạn cho bệnh nhân nội trú và ngoại trú, chăm sóc trẻ em/ thai sản/ em bé. Thi kết thúc năm thứ 2.
Năm thứ 3: Học viên bắt buộc tham gia thực hành chăm sóc tâm thần tổng quát, lão khoa, trẻ em hoặc thanh thiếu niên. Sau đó, bạn sẽ lựa chọn một trong 5 chuyên ngành để đào sâu, bao gồm: Chăm sóc cấp tính nội trú/ Chăm sóc dài hạn nội trú/ Chăm sóc cấp tính hoặc dài hạn ngoại trú/ Chăm sóc nhi khoa/ Chăm sóc tâm thần tổng quát. Song song với việc thực hành các công việc khác như tư vấn điều dưỡng, phục hồi chức năng, chăm sóc làm dịu. Cuối cùng là thi kết thúc chương trình nghề.
Chi phí du học nghề Đức ngành điều dưỡng
Về vấn đề chi phí du học từ ngày bắt đầu học tiếng cho đến lúc đặt chân tới nước Đức và học tập xuyên suốt 4 năm tại đây sẽ bao gồm các khoản chi như:
- Học phí tiếng Đức từ A1 đến B1: Khoảng 50-60 triệu tùy trung tâm (trong trường hợp bạn không phải đăng ký học lại bất kỳ trình độ nào)
- Lệ phí thi chứng chỉ B1: Tổng 3,5 triệu cho 4 kỹ năng (trường hợp bạn không phải thi lại kỹ năng nào).
- Lệ phí làm hồ sơ du học (xin visa, vé máy bay, công chứng bằng cấp,…): Khoảng 150-250 triệu tùy trung tâm.
- Học thêm tiếng tại Đức: Tùy các ngành nghề đặc thù yêu cầu trình độ tiếng Đức cao hơn thì các bạn sẽ phải chi trả thêm học phí cho khóa học tiếng ở Đức và tiền Chứng minh tài chính mỗi tháng trung bình 900€ (khoảng 25 triệu).
- Tiền nhà, tiền cọc, sinh hoạt phí: Nên dự trù từ 2000€ – 2500€ tháng đầu tiên sang Đức (khoảng 50-70 triệu). Các tháng còn lại dao động từ 600€ – 1000€/ tháng (khoảng 17-27 triệu tùy khu vực)
- Học phí 3 năm học tại Đức: MIỄN PHÍ 100%
- Ngoài ra sẽ còn một vài khoản phí phát sinh khác xuyên suốt quá trình sinh sống, học tập và làm việc tại Đức.
Hoặc bạn có thể đăng ký LỘ TRÌNH THỰC HIỆN ƯỚC MƠ DU HỌC NGHỀ ĐỨC tại New Life để không phải lo lắng về quy trình giấy tờ hồ sơ, hoàn toàn tập trung vào “cày” chứng chỉ B1 để sớm “bay đến vùng trời Âu” nhé.
Quy trình chuẩn bị hồ sơ du học nghề Đức ngành Điều dưỡng
Việc du học nghề Đức ngành Điều dưỡng nên được phụ huynh định hướng sớm cho các em khoảng 2 năm trước khi đi. Quỹ thời gian này sẽ giúp gia đình và học sinh chuẩn bị thật tốt về mặt giấy tờ, tài chính, kỹ năng cũng như các khía cạnh về ngôn ngữ và tâm lý, rào cản to lớn nếu không có kế hoạch từ trước. Nhìn chung, quá trình du học nghề Đức sẽ diễn ra theo trinh tự như sau:
Bước 1: Tư vấn định hướng và thẩm định hồ sơ
Bạn có thể thực hiện Online hoặc Offline. New Life sẽ tư vấn chi tiết, rõ ràng về học phí, lưu trú và các điều kiện tuyển sinh. Ngoài ra, chúng tôi sẽ có bài test để đánh giá mức độ phù hợp với chuyên ngành, từ đó có định hướng du học rõ ràng cho ứng viên.
Bước 2: Học chứng chỉ tiếng Đức B1 và các kỹ năng sống (6-8 tháng)
Đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm tại New Life sẽ giúp học viên chinh phục từng level tiếng Đức từ A1, A2 đến B1, B2. Đặc biệt khi đến với du học New Life, bạn sẽ được đào tạo song song các kỹ năng sống, rèn luyện sức khỏe, trí tuệ, nghị lực,… bên cạnh việc học tiếng để có thể hiểu rõ về văn hóa và cuộc sống ở Đức. Những khóa học bổ sung này cũng chính là ưu điểm nổi trội của trung tâm vì chúng tôi luôn đặt chữ “TÂM” lên hàng đầu.
Bước 3: Thi và nhận chứng chỉ A2, B1 (2-4 tuần)
Giai đoạn rất quan trọng quyết định việc bạn có thể đi du học nghề Đức ngành Điều dưỡng hay không. Du học New Life sẽ hỗ trợ tối đa để học viên đạt được chứng chỉ B1 theo tiêu chuẩn trường nghề tại Đức. Thí sinh sẽ tham dự kỳ thi tại Viện Goethe, TELC hoặc ECL. Đối với chứng chỉ Goethe, các bạn sẽ nhận được kết quả sau ngày thi khoảng 2 tuần và nhận bằng chính thức sau 4 tuần. Chi phí dự thi Goethe là 4.300.000đ cho bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết và đã được du học New Life bao trọn trong gói dịch vụ.
Bước 4: Phỏng vấn và xin visa (4-6 tuần)
Học viên tại New Life sẽ phỏng vấn ONLINE trực tiếp với Trường nghề/ Đơn vị đào tạo bên Đức. Hồ sơ của ứng viên sẽ được du học New Life hoàn thiện đầy đủ để xin VISA nhập cảnh dài hạn vào Đức để học tập và làm việc.
Bước 5: Học nghề và làm việc tại Đức (3 năm)
Tỏa sáng trên chặng đường chinh phục du học nghề ngành Điều dưỡng tại Đức, học viên của chương trình sẽ vừa học vừa làm và được hưởng lương trợ cấp thực tập lên đến 1.200 Euro/tháng. Ngoài ra, du học nghề New Life trụ sở Đức sẽ đồng hành cùng các bạn sắp xếp nơi học, nơi ở, nơi thực tập làm việc để hành trình thực hiện ước mơ của bạn diễn ra thuận lợi và may mắn.
Bước 6: Nhận Thẻ xanh EU – BLAUEN KARTE (2 năm)
Sau khi tốt nghiệp và sở hữu trên tay Chứng chỉ Tốt nghiệp ngành Điều dưỡng, học viên sẽ ký hợp đồng lao động với một bệnh viện hợp pháp tại Đức. Người lao động được nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú dài hạn, hay còn gọi là Thẻ xanh EU, sau 21-33 tháng làm việc.
Bước 7: Nhập tịch CHLB Đức
Vậy sau 5 năm nhập cảnh và cư trú tại Đức, học viên của du học nghề New Life sẽ được quyền nộp đơn xin quốc tịch Đức và trở thành công dân hợp pháp tại đây. Lợi thế của việc sở hữu quốc tịch Đức đối với người nước ngoài chính là bạn hoàn toàn được phép giữ quốc tịch gốc và có thể bảo lãnh người thân tới đây sau 2 năm tốt nghiệp.
Còn chần chờ gì mà không tìm hiểu du học nghề Đức ngành Điều dưỡng ngay hôm nay, du học nghề New Life sẽ sát cánh cùng ứng viên thực hiện ước mơ du học và làm việc tại CHLB Đức với quy trình hoàn thiện hồ sơ du học chuẩn chỉnh, bao gồm:
- CCCD hoặc Passport (Hộ chiếu).
- Giấy khai sinh.
- Lý lịch tư pháp.
- Bảng kết quả học tập.
- Thư giới thiệu bản thân.
- Bằng tốt nghiệp (lớp 12, trung cấp, cao đẳng, đại học).
- Chứng chỉ trình độ tiếng Đức từ B1.
- Bằng chứng về khóa học tiếng Đức.
- Hợp đồng học nghề, hợp đồng thực hành.
- Giấy chấp thuận.
- Giấy tờ chứng minh tài chính.
- Bảo hiểm y tế
- Các giấy tờ và thủ tục khác (nếu cần thiết).
Chương trình đào tạo du học nghề Đức ngành điều dưỡng tại New Life
New Life là một doanh nghiệp giáo dục chuyên về các dịch vụ du học nghề Đức. Với mục tiêu phát triển bền vững đặt con người làm trọng tâm, chúng tôi mong muốn được đóng góp những giá trị cao cả nhằm vươn tầm nền giáo dục nước nhà ra thế giới.
Thấu hiểu nguyện vọng của các bạn trẻ Việt Nam muốn nắm bắt cơ hội thay đổi tương lai tại một trong những quốc gia tiên tiến nhất châu Âu, New Life đã mang đến LỘ TRÌNH THỰC HIỆN ƯỚC MƠ hoàn hảo, trọn gói từ học thi chứng chỉ B1 tại Việt Nam đến du học nghề tại Đức, cụ thể:
- GÓI BASIC (CƠ BẢN).
- GÓI ADVANCED (NÂNG CAO).
- GÓI FULL PACKAGE (TOÀN DIỆN).
Những lựa chọn trên đảm bảo phù hợp với mọi khả năng tài chính của bạn vì sứ mệnh của New Life chính là cùng đồng hành, hướng dẫn tạo lập một cuộc sống tốt đẹp hơn cho mọi học viên. Liên hệ chúng tôi để tìm hiểu thông tin chi tiết khóa đào tạo du học nghề Đức nhé!
Đừng ngần ngại vươn tầm tay chạm đến giấc mơ trời Âu cùng New Life ngay hôm nay.
NEW LIFE – DU HỌC NGHỀ ĐỨC
Liên hệ ngay New Life để biết thêm chi tiết nhé:
Phòng tuyển sinh: Cô Thúy Diễm – 0345 25 3699 Phòng đào tạo: Cô Ánh Nguyệt – 0358 66 8786
New Life – Du Học Nghề Đức
New Thinking – New Living – New Life
42 Nguyễn Đình Thi, P. Phước Long B, TP. Thủ Đức, TP.HCM
Hotline: 028.628.63699
Website: https://newlife-jsc.com
FAQS
Tham khảo các ngành nghề du học khác
Điều dưỡng
18-32 TUỔI | B1
- Chăm sóc, giáo dục, chữa bệnh thực hiện các phương pháp điều trị y tế đơn giản.
- Hỗ trợ và đồng hành bệnh nhân trong sinh hoạt hàng ngày.
- Quản lý hồ sơ bệnh nhân.
- Lên kế hoạch cho các hoạt động giải trí, dã ngoại nếu có.
Nhà hàng khách sạn
18-28 TUỔI | B1
- Sắp xếp, bày bàn ăn, phòng ở.
- Hợp tác với các đơn vị lữ khách.
- Tổ chức dẫn chương trình sự kiện.
- Giao tiếp, tư vấn, phục vụ, giải quyết khiếu nại của khách hàng.
Kỹ sư cơ điện tử ô tô
Tuổi 18-35 | Tiếng Đức B1
- Chẩn đoán, sửa chữa và bảo dưỡng các hệ thống cơ khí, điện tử của phương tiện: ô tô, xe tải, máy bay, hàng hải.
Công nghệ thông tin
18-35 TUỔI | B1
- Lập trình và tạo ra các sản phẩm phần mềm.
- Trực tiếp kiểm tra chất lượng các sản phẩm do lập trình viên tạo ra.
- Quản trị mạng, kỹ thuật phần cứng máy tính,…
- Quản lý, điều phối các dự án công nghệ thông tin.
Chăm sóc sắc đẹp
KHÔNG GIỚI HẠN | B1
- Chăm sóc da, làm móng, massage, làm tóc hoặc thẩm mỹ toàn diện.
- Tư vấn dịch vụ làm đẹp, chăm sóc sức khoẻ, sắc đẹp.
Đầu bếp
18-30 TUỔI | B1
- Chế biến món ăn, lập menu.
- Trang trí, phục vụ món ăn.
- Tổ chức nhà bếp (mua sắm hàng hoá, lên kế hoạch làm việc, kiểm kê và đánh giá)
- Sơ chế, bảo quản thực phẩm, dọn dẹp nhà bếp.
Xây dựng
18-28 TUỔI | B1
- Thi công các hạng mục xây dựng của dự án.
- Xây dựng chịu trách nhiệm thiết kế, giám sát thi công và nghiệm thu các công trình.
- Quản lý dự án xây dựng chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ quá trình xây dựng một dự án, từ thiết kế, thi công đến nghiệm thu.
Cơ khí
18-35 TUỔI | B1
+ Vận hành, bảo trì, thiết kế, sửa chữa máy móc thiết bị cơ khí, điện tử trong các cơ sở, nhà máy, xí nghiệp, các trung tâm sửa chữa, bảo hành trên toàn nước Đức.
Điện – Điện tử
18-32 TUỔI | B1
- Vận hành, lập trình máy móc chế tạo công cụ, sử dụng hệ thống điều khiển NCN.
- Lắp ráp, hoàn chỉnh hệ thống từ linh kiện điện tử và cơ khí.
- Thiết kế bản vẽ vi mạch điện tử, làm việc chi tiết với các sơ đồ mạch.
- Kiểm tra hệ thống máy móc, thiết bị.
Công nghệ ô tô
18-35 TUỔI | B1
- Chẩn đoán, sửa chữa và bảo dưỡng các hệ thống cơ khí, điện tử của phương tiện: ô tô, xe tải, máy bay, hàng hải.
Người bán lẻ
18 - 35 | B1
- Bán hàng
- Đặt hàng
- Nhận giao hàng
- Kiểm tra chất lượng
- Tư vấn cho khách hàng
- Trình bày hàng hóa
- Thu ngân
